Home



autorstwa Tracy’ego Lettsa
w reżyserii Omara Sangare

Williams Theatre
Adams Memorial Theatre
1000 Main Street
Williamstown, MA 01267
USA

27, 28, 29 kwietnia 2017 o 19.30
4, 5, 6 maja o 19.30

➔ Rezerwacje biletów: (413) 597-2425
’62 Center for Theatre and Dance
New York Arts
The Berkshire Eagle
 

Czy ziemia obiecana musi okazać się przeklęta i nawiedzona? Czy można przezwyciężyć moralny upadek i zastąpić go budowaniem szczęścia? W tej nagrodzonej Nagrodą Pulitzera sztuce, Tracy Letts otwiera widzom oczy na problemy amerykańskiej rodziny, zmagającej się z kryzysem i sekretami ukrywanymi przez lata, w której więzi łaczące bliskich rozpadają się pod ciężarem nawarstwiających się od dawna problemów. Sztuka została spopularyzowana przez niedawną adaptację filmową, w której główne role zagrały Meryl Streep i Julia Roberts (obie nominowane za te role do Oscara). Produkcja w reżyserii Omara Sangare przynosi świeże spojrzenie na ten tekst, skupiając się nad naturą współczesnych relacji międzyludzkich i społecznych. Nad aranżacją pracuje ta sama grupa artystów teatralnych, którzy uprzednio przyczynili się do sukcesu „Iwony, księżniczki Burgunda” w reżyserii Omara Sangare — w inscenizacjach Williams Theatre, a także w Nowym Jorku i w Warszawie. Są to: scenografka z Polski, choreograf ze znanego na całym świecie Teatru Tańca Piny Bausch w Niemczech, reżyser światła z Broadwayu i dwóch absolwentów Williams College — kompozytor i dramaturg.

 
Czytaj dalej »


wg Witolda Gombrowicza
tłumaczenie Krystyna Griffith-Jones i Catherine Robins
reżyseria Omar Sangare

Theatre Row
Clurman Theatre
410 West 42nd Street
New York, NY 10036
USA

15 stycznia 2016 o 20.00
16 stycznia 2016 o 14.00
16 stycznia 2016 o 20.00

Anglojęzyczna wersja sztuki Gombrowicza połączyła inspiracje i aspiracje międzynarodowej grupy twórców teatralnych. W spektaklu dyplomowym Wydziału Teatralnego Williams aktorzy współpracowali ze scenografem z Polski, kompozytorem z Nowego Jorku, designerem światła z Broadwayu i New York Fashion Week, kierownikiem literackim z Uniwersytetu Yale, projektantem plakatu z Londynu, oraz dwoma choreografami z niemieckiego Teatru Tańca Piny Bausch.

 
➔ Rezerwacja miejsc: Telecharge.com
Gala
Nowy Dziennik
Wiadomości
Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku
e-teatr.pl
Kurier Plus (recenzja)
’62 Center for Theatre and Dance
The Williams Record (recenzja)
Zdjęcia
Wideo
 

 
Obsada:
David Carter, Michael Druker, Bailey Edwards, Mia Hull, Veronica Kovalcik, Connor Lawhorn, Spencer Lee-Rey, Evelyn Mahon, Petra Mijanovic, Ben Rosenblum, Sofia Smith, Jackson Zerkle, Carina Zox
 
Zespół kreatywny:
Scenariusz: Witold Gombrowicz
Reżyser & Producent: Omar Sangare
Choreografia: Pablo Aran Gimeno & Jorge Puerta Armenta
Scenografia: Joanna Kus
Oświetlenie: Coby Chasman-Beck
Oprawa muzyczna: Stephen Simalchik
Kostiumy: Deb Brothers
Asystent reżysera: Mia Hull
Dramaturg: Ilya Khodosh
Projekt graficzny: Julia Kwinto
Kierownik produkcji: Marcin Sangare
 
Realizacja za zgodą Rity Gombrowicz
Patronat Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku, przy wsparciu Ambasady RP w Waszyngtonie, Williams College i Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku.
 
Czytaj dalej »


Jako gość specjalny jubileuszowego 40. Festiwalu Filmowego w Gdyni, Omar Sangare weźmie udział w specjalnym pokazie filmu „Aktorka”, dokumentu o życiu i karierze Elżbiety Czyżewskiej, w którym Omar wystąpił razem z innymi przyjaciółmi i współpracownikami aktorki. Udział wzięli m.in. Andrzej Wajda, Meryl Streep, John Guare, Annette Insdorf, Daniel Olbrychski, Małgorzata Potocka, Barbara Sass-Zdort, Beata Tyszkiewicz i Michał Urbaniak. Na film składają się wywiady, na podstawie których wyłania się obraz fascynującej, pełej życia, czasem też kontrowersyjnej artystki i jej kariery w Polsce i w Stanach Zjednoczonych.

Omar Sangare poznał Elżbietę Czyżewską w polskiej premierze „Szóstego stopnia oddalenia” na scenie warszawskiego Teatru Dramatycznego, a w filmie opowiada o kulisach produkcji przedstawienia, o atmosferze wokół jego premiery, a także o tym, jak wspólna praca na scenie przerodziła się w wieloletnią przyjaźń. Kolejnym wątkiem filmu jest praca Omara nad rolą w nowojorskim spektaklu „Trzy przypadki wygnania”, w którym zagrał Czyżewską trzy lata po jej śmierci. Ta rola została napisana specjalnie dla Omara przez wybitnego nowojorskiego scenarzystę Johna Guare’a, również przyjaciela Elżbiety. Przedstawienie zostało wyprodukowane w Teatrze Atlantic na Manhattanie, sfilmowane na zlecenie Departamentu Archiwizacji Dzieł Teatralno-Filmowych Biblioteki Nowego Jorku i udostępnione publicznie w nowojorskim Lincoln Center.

Tegoroczny Festiwal Filmowy w Gdyni odbędzie się w dniach 14-19 września. Jest to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w kraju, przy udziale gości z Polski i zagranicy, w tym przedstawicieli środowiska filmowego i najważniejszych tytułów prasowych. Program festiwalu, oprócz konkursu głównego, przewiduje pokazy specjalne, przegląd kina niezależnego, prelekcje, warsztaty, koncerty, wystawy i spotkania z widzami.

Festiwal Filmowy w Gdyni
Multikino, ul. Jerzego Waszyngtona 21
81-342 Gdynia
+48 58 765 96 10

18 września 2015 o 12.00

Festiwal Filmowy w Gdyni
Super Express USA
TVP
Dwutygodnik
Film Polski
E-teatr
 


wg Witolda Gombrowicza
tłumaczenie Krystyna Griffith-Jones i Catherine Robins
reżyseria Omar Sangare

Williams Theatre
Adams Memorial Theatre
1000 Main Street
Williamstown, MA 01267
USA

12, 13, 14 marca 2015 o 19:30

Anglojęzyczna wersja sztuki Gombrowicza połączyła inspiracje i aspiracje międzynarodowej grupy twórców teatralnych. W spektaklu dyplomowym Wydziału Teatralnego Williams aktorzy współpracowali ze scenografem z Polski, kompozytorem z Nowego Jorku, designerem światła z Broadwayu i New York Fashion Week, kierownikiem literackim z Uniwersytetu Yale, projektantem plakatu z Londynu, oraz dwoma choreografami z niemieckiego Teatru Tańca Piny Bausch.

 
➔ Rezerwacja miejsc: (413) 597-2425
’62 Center for Theatre and Dance
The Williams Record (recenzja)
Zdjęcia
Wideo
 
Czytaj dalej »


Skład Jury w Głównym Konkursie Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych został ogłoszony podczas konferencji prasowej 4 września 2014 z udziałem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzaty Omilanowskiej, dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Agnieszki Odorowicz, dyrektora Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Leszka Kopcia i Dyrektora Artystycznego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Michała Oleszczyka.

W skład jury weszli: Ryszard Bugajski (reżyser i scenarzysta filmowy), Alexandru Baciu (scenarzysta i reżyser z Rumunii), Tom Davia (amerykański ekspert ds. dystrybucji filmowej), Maggie Lee (krytyk filmowy amerykańskiego magazynu Variety), Grzegorz Łoszewski (scenarzysta), Maria Sadowska (scenarzystka i piosenkarka), Omar Sangare (aktor, reżyser i pisarz), Olga Tokarczuk (pisarka), Małgorzata Zajączkowska (aktorka teatralna i filmowa).

Festiwal organizowany jest co roku od 1974. Główną nagrodą są Złote Lwy dla najlepszego filmu konkursowego. W poprzednich latach wśród nagrodzonych znaleźli się między innymi: Jerzy Antczak, Agnieszka Holland, Krzysztof Kieślowski, Marek Koterski, Jerzy Skolimowski, Andrzej Wajda, and Krzysztof Zanussi.

www.festiwalgdynia.pl
Super Express
Polskie Radio
TVN

Czytaj dalej »


John Guare dokonuje wnikliwej analizy losów trojga artystów, którzy wyemigrowali po przejściach związanych z burzliwą historią wschodniej Europy XX wieku. Jedna z trzech części sztuki jest hołdem złożonym polskiej aktorce, Elżbiecie Czyżewskiej. John Guare i Omar Sangare pojawiają się razem na scenie, przybliżając widzom wspomnienia z życiorysu Elżbiety. Część trzecia sztuki została zainspirowana dziełami Witolda Gombrowicza, tj. „Ślub” oraz „Trans-Atlantyk” w literackim tłumaczeniu Omara Sangare. Produkcję przedstawienia wyprodukowanego przez Atlantic Theater Company sfilmowano na zlecenie Departamentu Archiwizacji Dzieł Teatralno-Filmowych Biblioteki Nowego Jorku i udostępniono publicznie w nowojorskim Lincoln Center.

New York Public Library
The New York Times (recenzja)
 
Czytaj dalej »


Teatr Syrena
Litewska 3, Warszawa
Polska

27 – 31 maja, 2014

United Solo Europe to program, który prezentuje wyselekcjonowane monodramy dla międzynarodowej publiczności Europy. Solowi artyści reprezentują kultury wielu narodów; ich spektakle inspirują wyjątkową treścią i różnorodną estetyką sceniczną. Europejski program jest realizacją aspiracji i działań nowojorskiej organizacji teatralnej United Solo. Festiwal otworzy Fiona Shaw, aktorka znana na świecie z filmów o Harrym Potterze, odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego i dwukrotnie wyróżniona Nagrodą Laurence’a Oliviera. Na scenie Teatru Syrena zagrają artyści z Finlandii, Polski, Stanów Zjednoczonych, Szwecji i Włoch.

United Solo Europe
Polska The Times
Fiona Shaw dla Onet.pl
Omar Sangare w TVP2


opublikowaną przez Indie Theater Now
 
31 stycznia 2014
 
NYTheater Now
BroadwayWorld
Stage Directions
Indie Theater Now


według Johna Guare’a
w reżyserii Neila Pepe

Atlantic Theater Company
Teatr Lindy Gross
336 W 20th Street
Nowy Jork, USA

15 maja — 23 czerwca 2013

Teatr Atlantic
Gazeta Wyborcza (depesza)
Super Express (zapowiedź)
Theatermania (opis)
BroadwayWorld.com (zdjęcia)
ATC Newsletter (info)
Spotkanie w księgarni The Strand

Czytaj dalej »


według Arthura Millera
w reżyserii Omara Sangare
 
Williamstheatre
Adams Memorial Theatre
1000 Main Street
Williamstown, MA 01267
USA
 
7, 8, 9 marca 2013 o 19:30
 
➔ Rezerwacje: +1 (413) 597-2425
The Williams Record (recenzja)
’62 Center
 
Czytaj dalej »


Za ustanowienie największego festiwalu monodramów na świecie, Omar Sangare otrzymał tytuł Osobowości Roku 2012 przyznawany przez portal nytheatre.com. Każdego roku, począwszy od 2004, nytheatre.com wybiera artystów teatralnych, a także organizacji artystycznych, które w szczególny sposób przyczyniły się do rozwoju sceny teatralnej Nowego Jorku.

➔ nytheatre.com
➔ Super Express

Czytaj dalej »


Omar Sangare otrzymał stopień profesora na Wydziale Teatru Williams College w USA. Założony w 1973 roku Williams College znajduje się w czołówce najlepszych szkół wyższych w Stanach Zjednoczonych (wg rankingu U.S. News & World Report). Studenci uczelni są kształceni przez wykładowców o znaczących osiągnięciach naukowych, a programy kształcenia wymagają od studentów aktywnego udziału w specjalistycznych pracach badawczych.

➔ Williams College


Książka autorstwa Omara Sangare, zatytułowana Otello. Biały z zazdrości została nagrodzona nagrodą literacką – Gałązką Sosny. Praca ukazała się w zeszłym roku nakładem wydawnictwa Nowy Świat i miała swoją polską premierę na antenie TVP1, a także premierę amerykańską w nowojorskiej księgarni Nowego Dziennika.

➔ TVP1
➔ Księgarnia

Czytaj dalej »


Podczas wizyty w rodzinnym mieście, 18 grudnia 2011 Omar odebrał honorowy tytuł Ambasadora Stalowej Woli. Tytuł przyznawany jest przez prezydenta miasta w porozumieniu z dyrektorem Miejskiego Domu Kultury. Inicjatywa ma na celu uhonorowanie stalowowolan, którzy godnie reprezentują miasto.

Czytaj dalej »


wg Czesława Miłosza
w reżyserii Omara Sangare

Williamstheatre
1000 Main Street
Williamstown, MA 01267
USA

4 grudnia, 2011 o 15:30

➔ Rezerwacja: (413) 597-2425
➔ ’62 Center (info)

Czytaj dalej »


Omar Sangare prezentuje
największy festiwal monodramów na świecie
przy 42. ulicy w Nowym Jorku

Theatre ROW
410 W 42nd Street
New York, NY 10036

20 października – 20 listopada 2011

➔ UnitedSolo.org
➔ The New York Times
➔ BroadwayWorld
➔ BackStage
➔ TheaterMania
➔ Stage Directions

Czytaj dalej »


The New York Theatre Experience prezentuje
dwie sztuki austorstwa Omar Sangare
Juliet and True Theatre Critic
dostępne w cyfrowej bibliotece internetowej Indie Theater Now

7 sierpnia 2011

➔ Indie Theater Now

Czytaj dalej »


Omar Sangare występuje
w Erased/Elżbieta Johna Guare’a
z udziałem autora sztuki

New Era Gallery
60 Main Street
Vinalhaven, ME 04863
USA

17 lipca 2011 o 20:00
17 lipca 2011 o 21:00

➔ Rezerwacja: (207) 863-9351

Czytaj dalej »


©2017 Omar Sangare