wg Witolda Gombrowicza
tłumaczenie Krystyna Griffith-Jones i Catherine Robins
reżyseria Omar Sangare
Theatre Row
Clurman Theatre
410 West 42nd Street
New York, NY 10036
USA
15 stycznia 2016 o 20.00
16 stycznia 2016 o 14.00
16 stycznia 2016 o 20.00
Anglojęzyczna wersja sztuki Gombrowicza połączyła inspiracje i aspiracje międzynarodowej grupy twórców teatralnych. W spektaklu dyplomowym Wydziału Teatralnego Williams aktorzy współpracowali ze scenografem z Polski, kompozytorem z Nowego Jorku, designerem światła z Broadwayu i New York Fashion Week, kierownikiem literackim z Uniwersytetu Yale, projektantem plakatu z Londynu, oraz dwoma choreografami z niemieckiego Teatru Tańca Piny Bausch.
➔ Rezerwacja miejsc: Telecharge.com
➔ Gala
➔ Nowy Dziennik
➔ Wiadomości
➔ Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku
➔ e-teatr.pl
➔ Kurier Plus (recenzja)
➔ ’62 Center for Theatre and Dance
➔ The Williams Record (recenzja)
➔ Zdjęcia
➔ Wideo
Obsada:
David Carter, Michael Druker, Bailey Edwards, Mia Hull, Veronica Kovalcik, Connor Lawhorn, Spencer Lee-Rey, Evelyn Mahon, Petra Mijanovic, Ben Rosenblum, Sofia Smith, Jackson Zerkle, Carina Zox
Zespół kreatywny:
Scenariusz: Witold Gombrowicz
Reżyser & Producent: Omar Sangare
Choreografia: Pablo Aran Gimeno & Jorge Puerta Armenta
Scenografia: Joanna Kus
Oświetlenie: Coby Chasman-Beck
Oprawa muzyczna: Stephen Simalchik
Kostiumy: Deb Brothers
Asystent reżysera: Mia Hull
Dramaturg: Ilya Khodosh
Projekt graficzny: Julia Kwinto
Kierownik produkcji: Marcin Sangare
Realizacja za zgodą Rity Gombrowicz
Patronat Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku, przy wsparciu Ambasady RP w Waszyngtonie, Williams College i Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku.